Information relative au traitement des données à caractère personnel
Conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (le « RGPD »), à l’article 122 du décret législatif italien n° 196/2003 (le « Code italien de la protection des données personnelles ») et aux lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données personnelles sur les pixels de suivi dans les e-mails (décision n° 284 du 17 avril 2026)
RIFLESSI S.r.l. (ci-après le « Responsable du traitement » ou la « Société ») traite les données à caractère personnel que vous nous communiquez, notamment vos données d’identification et de contact, votre numéro d’identification fiscale et/ou votre numéro de TVA, vos coordonnées bancaires le cas échéant, ainsi que les informations relatives aux produits que vous avez achetés ou qui vous intéressent. Nous traitons également les données collectées par les canaux numériques décrits à la section 5, y compris les données relatives à vos interactions avec nos e-mails, décrites à la section 3. Ces traitements interviennent lors de la mise en place et de l’exécution d’une relation contractuelle, de votre visite dans l’un de nos points de vente, de votre participation à des salons ou événements, de votre navigation sur notre site Internet ou sur les pages consacrées à nos magasins, du remplissage des formulaires qui y figurent ou de votre inscription à notre newsletter.
Nous traitons vos données dans le respect des principes de licéité, de loyauté, de transparence, de minimisation des données et de limitation de la conservation. Le traitement s’effectue par écrit, sur support papier et/ou par des moyens électroniques. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données. Nous ne procédons à aucun profilage ni à aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire, au sens de l’article 22 du RGPD.
1. Responsable du traitement
Le Responsable du traitement est RIFLESSI S.r.l., dont le siège social est situé Via Nino Pace 58, Z.I., 66026 Ortona (CH), Italie, et dont le numéro de TVA est le 01536130691. Pour toute question concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez nous écrire à l’adresse privacy@stileinterno.live.
2. Finalités et bases juridiques du traitement
2.1 Gestion des demandes et finalités contractuelles, comptables et légales (traitement nécessaire)
Nous traitons vos données pour répondre à vos demandes d’information ou de rendez-vous en magasin, conclure et exécuter le contrat d’achat, ainsi que pour respecter nos obligations légales, réglementaires, comptables et fiscales. Ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, points b) et c), du RGPD. La communication de ces données est nécessaire pour nous permettre de donner suite à votre demande ou d’établir ou de poursuivre la relation contractuelle. Ce traitement ne nécessite pas votre consentement.
2.2 Prospection commerciale et newsletter (traitement facultatif soumis à votre consentement)
Avec votre consentement spécifique et exprès, nous pouvons utiliser les données d’identification et de contact que vous nous communiquez en remplissant un formulaire sur le site, en demandant un rendez-vous en magasin, en participant à un salon ou à un événement ou en vous inscrivant à la newsletter. Nous utilisons ces données pour vous adresser des communications commerciales, des newsletters, des invitations à des événements ou à des ventes privées, ainsi que des informations sur les nouveaux produits, promotions et offres de la Société et de son réseau de revendeurs agréés. Ces communications peuvent vous être adressées par e-mail, SMS, courrier postal ou téléphone, y compris par des moyens automatisés. La ville indiquée dans le formulaire d’inscription à la newsletter sert exclusivement à vous signaler les points de vente et les événements proches de chez vous.
Pour les communications par e-mail, votre consentement couvre également la mesure individuelle des ouvertures et des clics décrite à la section 3. Vous pouvez retirer votre consentement à cette mesure séparément et continuer à recevoir nos communications. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l’article 130 du Code italien de la protection des données personnelles. L’article 122 de ce code s’applique aux pixels de suivi.
Votre consentement est facultatif et vous pouvez le retirer à tout moment, sans que ce retrait affecte la licéité du traitement effectué avant celui-ci. Si vous refusez ou retirez votre consentement à la prospection commerciale, la seule conséquence est que vous ne recevrez pas ou plus de communications commerciales.
2.3 Prospection commerciale auprès des clients existants (« soft spam »)
Conformément à l’article 130, paragraphe 4, du Code italien de la protection des données personnelles, nous pouvons utiliser l’adresse e-mail que vous nous avez communiquée lors d’un achat pour vous proposer des produits ou services analogues à ceux que vous avez déjà achetés, sauf si vous vous y opposez. Cette utilisation ne nécessite pas votre consentement. Vous pouvez vous y opposer dès la collecte de votre adresse e-mail et à l’occasion de chaque communication ultérieure, en écrivant à privacy@stileinterno.live ou en utilisant le lien de désinscription figurant dans chaque message. Dans ce cadre également, les pixels de mesure individuelle décrits à la section 3 ne sont utilisés qu’avec votre consentement. En l’absence de consentement, les communications vous sont envoyées sans suivi individuel.
2.4 Communications de service et mesures agrégées
Nous pouvons vous adresser des communications de service, par exemple des mises à jour de la présente notice, et utiliser dans nos e-mails des outils de mesure exclusivement agrégée à des fins techniques, de sécurité et de bon acheminement des messages, comme indiqué à la section 3.5. Les bases juridiques sont l’article 6, paragraphe 1, points c) et f), du RGPD et l’article 122, paragraphe 1, du Code italien de la protection des données personnelles.
3. Newsletter et outils de suivi dans nos e-mails
3.1 Fonctionnement des outils de suivi
Les pixels de suivi sont des images invisibles de très petite taille intégrées dans le corps d’un e-mail. À l’ouverture du message, votre logiciel de messagerie télécharge l’image et transmet au serveur des informations telles que l’identifiant du pixel, l’adresse IP, l’appareil et le logiciel de messagerie utilisés, ainsi que la date et l’heure d’ouverture. Les liens suivis fonctionnent de manière similaire. Lorsque vous cliquez sur un lien suivi, vous passez par un serveur de redirection avant d’atteindre la page de destination, ce qui permet d’enregistrer le clic. Ces opérations impliquent un accès à des informations stockées sur votre appareil et sont soumises à l’article 122 du Code italien de la protection des données personnelles et aux lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données personnelles (décision n° 284 du 17 avril 2026).
3.2 Outils utilisés
A. Pixels de suivi individuel des ouvertures
Le pixel enregistre l’ouverture du message, le nombre d’ouvertures, la date et l’heure, l’adresse IP, l’appareil, le système d’exploitation et le logiciel de messagerie. Nous utilisons ces informations pour mesurer l’efficacité de chaque communication et en adapter le contenu, l’objet et la fréquence. Le traitement repose sur votre consentement, qui est inclus dans votre consentement à recevoir la newsletter et les communications commerciales et peut être retiré séparément. Les données sont conservées pendant 12 mois à compter de l’envoi du message, puis uniquement sous forme agrégée et anonyme.
B. Liens suivis
Le suivi des liens enregistre les clics sur les liens du message, la date et l’heure, l’adresse IP, l’appareil et le logiciel de messagerie. Nous utilisons ces informations pour mesurer l’intérêt suscité par les contenus proposés. La base juridique est celle indiquée au point 3.2 A. Les données sont conservées pendant 12 mois à compter de l’envoi du message, puis uniquement sous forme agrégée et anonyme.
C. Mesure statistique agrégée
Nous comptabilisons le nombre total d’ouvertures d’une campagne sans effectuer de mesure à l’échelle de chaque destinataire. Ces statistiques servent à mesurer le taux d’ouverture global, à vérifier le bon acheminement des messages et à lutter contre les courriers indésirables et l’hameçonnage. Ce traitement ne nécessite pas votre consentement en vertu de l’article 122, paragraphe 1, du Code italien de la protection des données personnelles et du point 5 des lignes directrices. Seules des données agrégées et anonymes sont conservées.
D. Paramètres de campagne (UTM) dans les liens vers www.stileinterno.live
Les paramètres UTM indiquent de quelle campagne d’e-mailing provient une visite sur le site, sans identifier le destinataire. Ils servent à attribuer le trafic du site aux différentes campagnes. La navigation sur le site est régie par notre politique relative aux cookies et par les choix que vous exprimez dans le bandeau de gestion des cookies. Pour les durées de conservation, veuillez consulter notre politique relative aux cookies.
Les pixels et les liens suivis sont gérés par le prestataire de notre plateforme d’e-mailing, qui agit en qualité de sous-traitant au sens de l’article 28 du RGPD. La plateforme utilise des identifiants pseudonymes sans faire apparaître votre adresse e-mail en clair. Nous n’intégrons pas de pixels de tiers dans nos e-mails à des fins publicitaires, notamment de pixels de réseaux sociaux ou de plateformes publicitaires.
3.3 Vos choix et la désactivation du suivi
Chaque communication commerciale comporte, en bas du message, deux liens que vous pouvez utiliser gratuitement et à tout moment.
- « Désactiver le suivi » vous permet de retirer uniquement votre consentement à la mesure individuelle. Vous continuez à recevoir nos communications sans restriction, sans pixels de suivi individuel des ouvertures ni liens suivis.
- « Se désinscrire » vous permet de vous retirer de la liste de diffusion et de ne plus recevoir de communications commerciales.
Vous pouvez également exercer ces choix en écrivant à privacy@stileinterno.live. Nous enregistrons la date et l’heure de chaque choix afin de pouvoir en apporter la preuve conformément à l’article 7, paragraphe 1, du RGPD.
3.4 Abonnés déjà inscrits à la newsletter
Si vous étiez déjà inscrit à notre newsletter à la date à laquelle les lignes directrices sont devenues applicables, nous vous communiquons la présente notice lors du premier envoi qui le permet. À compter de cet envoi, vous pouvez retirer votre consentement selon les modalités décrites à la section 3.3. Vous pouvez limiter ce retrait au suivi et continuer à recevoir nos communications.
3.5 Utilisations ne nécessitant pas de consentement
Nos e-mails peuvent contenir des outils utilisés uniquement à des fins techniques et statistiques, notamment pour assurer le bon acheminement des messages, lutter contre les courriers indésirables et l’hameçonnage et garantir la sécurité. Ces outils reposent sur des mesures agrégées qui ne permettent pas d’effectuer de mesures à l’échelle de chaque destinataire. Ils peuvent également être utilisés dans les communications de service que nous sommes tenus d’envoyer, dans les limites prévues au point 5 des lignes directrices de l’Autorité italienne de protection des données personnelles.
4. Destinataires et catégories de destinataires des données
Vos données à caractère personnel ne sont pas rendues publiques. Elles peuvent être communiquées aux destinataires suivants, dans la stricte mesure nécessaire aux finalités décrites ci-dessus.
- Les membres du personnel du Responsable du traitement habilités à traiter les données et ayant reçu les instructions et la formation appropriées.
- Les organismes ou professionnels agissant en qualité de responsables du traitement indépendants, lorsque la communication répond à une obligation légale ou est nécessaire à la défense d’un droit. Il peut notamment s’agir d’administrations publiques, de professionnels du droit, d’établissements bancaires ou d’organismes d’assurance.
- Les sous-traitants au sens de l’article 28 du RGPD, qui fournissent des services pour notre compte. Il peut notamment s’agir du fournisseur de notre outil de gestion de la relation client (CRM) et de son infrastructure serveur, du prestataire de la plateforme d’envoi de la newsletter et de mesure des interactions avec nos e-mails, du prestataire chargé de l’administration des systèmes et de l’hébergement, ainsi que des prestataires de services comptables et administratifs.
- Les revendeurs et agents agréés du réseau commercial Riflessi. Nous pouvons leur communiquer vos données d’identification et de contact ainsi que le contenu de votre demande, dans la mesure nécessaire pour donner suite à votre demande commerciale ou organiser un rendez-vous dans le point de vente concerné. Les revendeurs agissent en qualité de responsables du traitement indépendants pour les données qu’ils reçoivent.
Transferts en dehors de l’Espace économique européen (EEE). Le recours à certains prestataires, par exemple pour l’hébergement ou les infrastructures cloud, peut impliquer un traitement de données à caractère personnel en dehors de l’EEE. Dans ce cas, les transferts sont effectués conformément au chapitre V du RGPD, sur le fondement de décisions d’adéquation ou de clauses contractuelles types, selon le cas. Des informations complémentaires sont disponibles sur demande.
5. Modalités et canaux de collecte des données
- Dans les points de vente à l’enseigne Riflessi, lors d’un achat, d’une demande de rendez-vous ou de la signature d’un formulaire papier.
- Sur www.stileinterno.live, par l’intermédiaire des formulaires de demande de rendez-vous en magasin, de demande d’information ou d’inscription à la newsletter, ainsi que lors de l’inscription à un espace réservé, le cas échéant, ou du téléchargement de documents techniques.
- Lors de salons et d’événements, lorsque les données sont recueillies directement par les équipes de Riflessi ou au moyen d’un formulaire d’autorisation sur papier.
- Par l’intermédiaire des e-mails que nous envoyons, pour les seules données d’interaction décrites à la section 3.
- Dans notre CRM, qui centralise les données recueillies par les canaux ci-dessus. Il enregistre les consentements, notamment le texte accepté, la date, l’heure et le canal de recueil, ainsi que la durée de conservation applicable et les éventuels renouvellements du consentement.
6. Durées de conservation
- Données traitées à des fins contractuelles, comptables et fiscales. Elles sont conservées pendant la durée prévue par la réglementation applicable, généralement 10 ans à compter de la fin de la relation contractuelle.
- Données traitées pour répondre à des demandes d’information ou de rendez-vous qui ne donnent pas lieu à un achat. Elles sont conservées pendant le temps nécessaire au traitement de la demande, dans la limite de 12 mois.
- Données traitées à des fins de prospection commerciale et d’envoi de la newsletter. Elles sont conservées jusqu’au retrait de votre consentement et, en tout état de cause, pendant 36 mois au maximum à compter de leur collecte ou du dernier renouvellement du consentement. À défaut de renouvellement, les données sont supprimées ou anonymisées.
- Données de suivi individuel des e-mails collectées au moyen de pixels ou de liens suivis. Elles sont conservées pendant 12 mois à compter de l’envoi de chaque communication, puis uniquement sous forme agrégée et anonyme.
- Enregistrements des consentements et des retraits. Ils sont conservés pendant le temps nécessaire pour démontrer la validité du consentement et apporter la preuve de son retrait, y compris après celui-ci, dans les limites des délais de prescription applicables.
7. Vos droits
En vertu des articles 15 à 22 du RGPD, vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement ou leur portabilité. Vous pouvez également vous opposer au traitement, notamment à des fins de prospection commerciale, conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
En vertu de l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, y compris pour le seul suivi des e-mails, au moyen des liens figurant en bas de chaque communication. Pour exercer vos droits, écrivez à privacy@stileinterno.live.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données personnelles (Garante per la protezione dei dati personali). www.garanteprivacy.it
8. Modifications de la présente notice
La présente notice peut être mise à jour, notamment en cas d’évolution de la réglementation ou de notre organisation. La version à jour est toujours disponible dans nos points de vente et sur notre site Internet. En cas de modification importante, nous en informerons les abonnés à la newsletter lors du premier envoi qui le permet. https://www.stileinterno.live/fr/politique-de-confidentialite.
Révision 2 du 3 novembre 2026. Elle remplace la révision 1 du 10 septembre 2026 et la révision 1 de la notice d’information relative à la newsletter du 29 octobre 2026.